Spotting Heavy Metal in Hong Kong: The Mighty Liebherr LTM 1230-5.1 Mobile Crane
While walking through the streets of Hong Kong, it is always a thrill to stumble upon massive feats of engineering up close. Today’s catch is an absolute beast of a machine—a Liebherr LTM 1230-5.1 all-terrain mobile crane, spotted parked cleanly along a roadside in Hong Kong (with a classic red urban taxi peeking out in the background!).
Built by the renowned German heavy equipment manufacturer Liebherr, the LTM 1230-5.1 is engineered for extreme lifting power combined with impressive city mobility. Despite its colossal size, its 5-axle chassis features all-wheel steering, allowing it to navigate tight urban corners in densely populated cities like Hong Kong. Under the hood, a 544-horsepower 6-cylinder diesel engine powers this giant. Its standout feature is an extraordinary 75-meter telescopic boom—one of the longest in the 5-axle class—capable of lifting a staggering maximum load of 230 tonnes.
This particular unit belongs to Chi Shing Crane Transportation Company Limited (志成吊車運輸有限公司), one of Hong Kong’s well-known heavy lifting specialists operating since 1971. Their signature silver livery, bold green lettering, and iconic "2344 1440" hotline are familiar sights at major infrastructure and construction sites across the city.
Looking closely at the photo, the sheer scale of the multi-stage telescopic boom, the massive off-road tires, and the heavy-duty Liebherr hook block tucked neatly at the front really highlight the beauty of industrial machinery. Whether you are a die-hard commercial vehicle enthusiast or simply appreciate heavy engineering, seeing a 230-tonne giant resting quietly beneath the trees is an unforgettable sight.
Tags: #Liebherr #LTM1230 #MobileCrane #HeavyMachinery #HongKong #CarSpotting #CommercialVehicles #ChiShing #Engineering #TruckSpotting
香港街頭的鋼鐵巨獸:利勃海爾 Liebherr LTM 1230-5.1 全地面移動式起重機
在香港的街頭巷尾漫步時,偶爾近距離遇見龐大的重型工程機械,總是令人感到震撼。今天捕捉到的主角是一台名副其實的鋼鐵巨獸——利勃海爾(Liebherr)LTM 1230-5.1 全地面移動式起重機。當時它正整齊地停泊在香港的路旁,後方還能隱約看見一輛經典的紅色市區的士,充滿濃厚的本地街頭氣息。
這台 LTM 1230-5.1 由德國知名重型機械製造商 Liebherr 打造,專為兼顧極致起重能力與城市機動性而設計。儘管體型龐大,但它採用五軸底盤並配備全輪轉向系統,即使在香港這樣街道狹窄、高樓林立的都市中也能靈活穿梭。車身搭載一具 544 匹馬力的六缸柴油引擎,而最引人注目的,莫過於它那支長達 75 米的伸縮主臂——這在五軸起重機級別中屬於頂尖規格,最大起重量更達到驚人的 230 噸。
照片中的這台吊車隸屬於志成吊車運輸有限公司(Chi Shing Crane Transportation)。該公司自 1971 年創立以來,一直是香港知名的重型吊運專家,其標誌性的銀色車身、醒目的綠色字體以及「2344 1440」服務熱線,在全港各大基建與建築工地都十分常見。
細看這張照片,多節式伸縮吊臂的精密結構、巨大的越野級輪胎,以及整齊收納在車頭的重型吊鉤組,處處展現出工業機械的獨特美感。無論你是資深的商用車迷,還是單純欣賞重型工程設計,看見這頭 230 噸級的巨獸靜靜停在樹蔭下,絕對是一幅難忘的畫面。
標籤:#Liebherr #利勃海爾 #LTM1230 #移動式起重機 #重型機械 #香港街拍 #商用車 #志成吊車 #工程車 #CarSpotting
香港の街角で出会った鋼鉄の巨人:リープヘル LTM 1230-5.1 オールテレーンクレーン
香港の街を歩いていると、時として圧倒的な存在感を放つ重機に出くわすことがあります。今回カメラに収めたのは、まさに「鋼鉄のモンスター」と呼ぶにふさわしいリープヘル(Liebherr)LTM 1230-5.1 オールテレーンクレーンです。香港の道路脇に整然と駐車されており、背景にちらりと見える赤い香港タクシーが、現地のリアルな空気感を伝えています。
ドイツの世界的建機メーカーであるリープヘル社が開発した LTM 1230-5.1 は、圧倒的な吊り上げ能力と都市部での高い機動性を両立させたモデルです。巨大なボディでありながら、5軸シャーシに全輪操舵システムを備えており、香港のような道幅が狭く過密な都市部でも驚くほどスムーズに小回りが利きます。心臓部には544馬力の6気筒ディーゼルエンジンを搭載し、最大の特徴である伸縮式ブームは5軸クラス最長レベルの75メートルにまで伸び、最大吊り上げ荷重は230トンを誇ります。
この車両を所有しているのは、1971年創業の香港を代表する重機・クレーン会社**「志成吊車運輸有限公司(Chi Shing Crane Transportation)」**です。シルバーの車体に鮮やかなグリーンのロゴ、そして「2344 1440」の電話番号は、香港の建設現場やインフラ工事でよく見かけるお馴染みのデザインです。
写真に写る多段ブームのメカニカルな造形や巨大なタイヤ、フロントにすっきりと格納された重厚なフックブロックからは、機能美とも言える迫力が伝わってきます。働く車や大型重機のファンにとって、木陰で静かに出番を待つ230トンクラスの巨体は、思わず足を止めて見入ってしまう特別な被写体です。
タグ:#Liebherr #リープヘル #LTM1230 #オールテレーンクレーン #移動式クレーン #重機 #香港 #商用車 #働く車 #CarSpotting
LIEBHERR Crane @Heng Fa Chueng, Hong Kong (Dec 2025)
#吊雞 #起重機 #HK #杏花邨 #ChiShing #志成 #23441440







No comments:
Post a Comment